Jus CivileISSN 2421-2563
G. Giappichelli Editore

Las nuevas realidades familiares en el código civil y comercial Argentino de octubre de 2014 (di Aída Kemelmajer de Carlucci)


Conforme el nuevo código civil y comercial argentino, el concepto de familia es una creación “cultural”, no “natural” o “esencial” y, por lo tanto, es cambiante y plural. Esta visión es fruto de la constitucionalización del derecho de familia. Además, el afecto comienza a ser tenido en cuenta para la resolución de los problemas jurídicos familiares. Se ocupa de problemas reales, entre ellos, las uniones de personas del mismo sexo. En las uniones convivenciales busca respetar, equilibradamente, la autonomía, la solidaridad y responsabilidad familiar; por eso, regula el deber de asistencia, la vivienda familiar y las compensaciones económicas. El CCyC da entrada a la familia ensamblada a través de las figuras del progenitor afín y la adopción de integración. Además, reconoce a la familia monoparental, ya que acepta la adopción unilateral de una mujer o de un hombre solo, sin considerarla una adopción de segunda y permite la reproducción humana asistida de una mujer sola. Se establece un régimen de ejercicio de responsabilidad parental limitada por parte de los progenitores adolescentes, fundado en el principio de autonomía progresiva. En conclusión, el código avanza en la protección de las diversas formas familiares.

The new family realities in the Argentine civil and commercial code of october 2014

According to the new civil and commercial Argentine code, the concept of family is a “cultural” creation, not a “natural” or “essential” one and, therefore, it is changing and plural. This vision is the result of the constitutionalization of family law. In addition, affection begins to be taken into account for the resolution of family legal problems. The Code deals with real issues, including same-sex unions. For Civil Unions (unions convivenciales) the code seeks to respect, in a balanced way, autonomy, solidarity and family responsibility; therefore, it regulates the duty of assistance, family housing and financial compensation. The code opens the door to the assembled family through the figures of the related parent and the adoption of integration. In addition, it recognizes the single-parent family, since it accepts the unilateral adoption of a woman or a single man, without considering it a second adoption and allows assisted human reproduction of a single woman. A regime for the exercise of limited parental responsibility by adolescent parents is established, based on the principle of progressive autonomy. In conclusion, the code advances in the protection of the various family forms.

Aída Kemelmajer de Carlucci - Las nuevas realidades familiares en el código civil y comercial argentino de octubre de 2014