JUS CIVILE
Rivista a cura di Rosalba Alessi, Carmelita Camardi, Massimo Confortini, Carlo Granelli, Mario Trimarchi
home

Thomas M.J. Möllers

The Weaknesses of the Sale of Goods Directive – Dealing with Legislative Deficits

Sommario: I. Introduction – aims of the two directives. – 1.1. Legal certainty and cost minimisation. – 1.2. Short overview of the legislative history. – II. Full harmonisation and European legislative technique. –2.1. Full harmonisation as a regulatory objective. – 2.1.1. Minimum and full harmonisation. – 2.1.2. Full harmonisation as a fata morgana. – 2.1.3. Insufficient demarcation from the national laws of Member States. – 2.2. Criteria of good systematic legislative technique. – 2.3. Insufficient legislative technique. – 2.3.1. Insufficient alignment between the legislative text and recitals. – 2.3.2. The missing reference to the waiver of full harmonisation. – 2.3.3. Information overload and attention to detail. – III. Open questions of interpretation – working with (partially) fully harmonised directives. – 3.1. Telos and the search for principles of European law. – 3.1.1. The principle of a high level of consumer protection. – 3.1.2. Economic considerations. – 3.1.3. The balance between the rights and obligations of the contracting parties as a legal principle. – 3.2. Dealing with gaps. – 3.2.1. The principle in dubio pro consumente. – 3.2.2. Full harmonisation, national scope of application, and the boundaries of the principle in dubio pro consumente. – 3.2.3. Compensation claims of the seller upon termination of the contract? – 3.2.3.1. The Quelle case as a starting point. – 3.2.3.2. No transferability to the termination of the contract. – 3.3. Economic and environmental proposals de lege ferenda. – 3.3.1. Full harmonisation of the obligation to notify, instead of an option. – 3.3.1.1. EU Commission rejects the obligation to notify. – 3.3.1.2. The reasonableness of the obligation to notify for consumers. – 3.3.2. Sustainability: Giving priority to rectification of defects instead of replacement. – IV. Conclusions.

 

Angelo Magnani

L’atto notarile «a distanza». Un istituto giuridico da tracciare o un modus exprimendi?

Sommario: 1. Premessa. – 2. Stato emergenziale, era digitale e i decreti legge 17.3.2020, n. 18 e 8 aprile 2020, n. 23. – 3. Gli atti a distanza ammessi dalla ns. legislazione. – 4. L’atto “a distanza” nella legislazione dei Paesi esteri. – 5. Cenni sull’atto informatico. – 6. La funzione e i doveri del Notaio in base alla vigente legge notarile. – 7. Le criticità e i benefici (o utilità) in caso di ammissione nel nostro paese di un contratto per atto “pubblico” o “scrittura privata autenticata” “informatico” con il notaio o alcune parti “a distanza” (ovvero “da remoto”). – 8. Le condizioni necessarie per la stipula di un atto a distanza dal Notaio (da remoto). – 9. Conclusioni.

 

Jorge Rodríguez Russo

Los alcances de la autonomía privada en la prescripción extintiva y la cauducidad de los derechos, con especial referencia al derecho civil uruguayo

Sommario: 1. Introducción. – 2. Las fronteras entre prescripción extintiva y caducidad de los derechos. – 3. Modernas tendencias en la regulación de la prescripción extintiva. – 4. Los sistemas de regulación de la caducidad en el Derecho comparado. – 5. Alcance de la autonomía privada en materia de prescripción extintiva. – 5.1. El ámbito de la prescriptibilidad. – 5.2. Renuncia a la prescripción extintiva. – 5.2.1. Renuncia anticipada. – 5.2.2. Renuncia a la prescripción en curso. – 5.2.3. Renuncia a la prescripción consumada o ganada. – 5.2.4. Renuncia sucesiva a la declaración de prescripción – 5.3. Reconocimiento durante el curso de la prescripción y luego de consumada. – 5.4. Modificación convencional de los plazos legales de prescripción. – 5.4.1. Pactos de abreviación. – 5.4.2. Pactos de ampliación. – 5.5. Suspensión convencional del curso de la prescripción extintiva. – 6. Alcance de la autonomía privada en materia de caducidad de los derechos. – 6.1. Caducidad convencional. – 6.1.1. Procedencia. – 6.1.2. Limitaciones según la naturaleza de los derechos y la extensión de la alteración de los plazos de origen legal. – 6.1.3. Caducidad convencional y pactos de abreviación de la prescripción extintiva. – 6.2. Renuncia a la caducidad. – 6.2.1. Renuncia anticipada. – 6.2.2. Renuncia a la caducidad en curso. – 6.2.3. Renuncia a la caducidad consumada. – 6.3. Reconocimiento. – 6.3.1. Reconocimiento impeditivo de la caducidad. – 6.3.2. Reconocimiento del derecho luego de operada la caducidad. – 6.4. Suspensión convencional de los plazos de caducidad. – 7. Consideraciones finales.

 

Paolo Doria

La formazione del giurista: l’impresa di servizi legali o il vir bonus dicendi peritus?

Sommario: 1. Premessa: le scuole forensi per la formazione del giurista. – 2. Il modello del giurista: l’imprenditore che offre il sapere giuridico sul mercato, o il vir bonus dicendi peritus? – 3. Conclusioni.

 

Salvatore Mazzamuto

L’Europa del diritto: quali prospettive

 

Mario Barcellona

Il Concetto del diritto di Angelo Falzea

Sommario: 1. Introduzione: una mancanza e un rimpianto. – 2. Premessa filosofica: un irripetibile cenacolo. – 3. Falzea sul concetto del diritto: i valori. – 4. E la cultura. – 5. Tre domande: sulla forma. – 6. Sulla sanzione. – 7. E sull’interpretazione.

 

Marco Infusino

La parte “oscura” dell’avvocato: brevi note a margine di un problema ancora irrisolto

Sommario: 1. Premessa. – 2. La figura dell’avvocato: cenni storici. – 3. Il problema della poca chiarezza degli atti defensionali. – 4. Osservazioni conclusive.

 

Matias Mascitti

El azar como límite en el Derecho privado patrimonial

Sommario: 1. El azar y las bases trialistas. – 2. La causalidad, el funcionamiento conjetural y la toma de decisión con relación a la previsibilidad. – 3. El Derecho privado patrimonial y su tutela de lo predictible. – 4. Conclusión.

 

Roberto G. Aloisio

De Littera Forensis

 

Thomas M.J. Möllers

How to work with the german Constitution. A contribution towards greater methodical honesty in the dispute between the two senates of the Federal Constitutional Court

Sommario: I. Introduction. A. Constitutional law by the courts. 1. The Federal Constitutional Court. – 2. The non-constitutional court as a constitutional court. – B. Disputed arguments of constitutional law. 1. The imprecise use of the interpretation in conformity with the Constitution by the Federal Constitutional Court. – 2. The triad of constitution ally – orientated interpretation, interpretation in conformity with the Constitution, as well as further development of the law. – II. The constitutionally – orientated interpretation. A. The difference of opinion on the constitutionally – orientated interpretation. – B. The definition of the “constitutionally-orientated interpretation”. – C. The constitutionally – orientated interpretation as a simple weighing up rule in civil law. Two examples shall clarify the area of constitutionally – orientated interpretation. 1. Landlords’ freedom of property versus tenants’ rights. – 2. Encroachment on enterprises versus freedom of opinion. – III. Interpretation in conformity with the Constitution. A. Fundamental questions on the interpretation in conformity with the Constitution. 1. The definitions according to the stipulations of the Federal Constitutional Court. – 2.Priority of the Constitution as a separate interpretation figure. – B. Interpretation in conformity with the Constitution in civil law. – 1. Protection of legal interests and of the general right of personality. – 2. Prevention of excessive restrictions of freedom. – IV. Further development of the law in conformity with the Constitution (“Verfassungskonforme rechtsfortbildung”). – A. The contradictory case – law of the Federal Constitutional Court. – 1. Rejection of a further development of the law in conformity with the Constitution by the Federal Constitutional Court. – 2. Further development of the law in conformity with the Constitution as a legal figure. – B. Groups of cases of permissible further development of the law in conformity with the Constitution. – 1. Teleological reduction. – 2. Protection against manifest fundamental rights violations of the person concerned. – V. Boundaries imposed on the further development of the law by the Constitution (impermissible further development of the law contra legem). – A. Boundaries imposed on the further development of the law in criminal law: the principle of lawfulness. – B. Encroachment on thirdparty fundamental rights constituting a relevant boundary on permissible further development of the law? The dispute between the Constitutional Court Senates. – C. Own view of the further development of the law contra legem in the case of a serious encroachment on third-party fundamental rights. – VI. Conclusion.

 

Andrea Belvedere

Alcuni aspetti del drafting legislativo

 

Marco Martino

Una digressione sul linguaggio manualistica e trattati: la scelta per la chiarezza

Sommario: 1. La «scelta» per la chiarezza: un doveroso caveat. − 2. Un τόπος retorico. − 3. Un τόπος giuridico (tra moderno e postmoderno). − 4. La chiarezza nel contesto metodologico della Scuola civilistica genovese. − 5. La chiarezza nel contesto metodologico dell’opera di Vincenzo Roppo.

 

Federico Azzarri

Diritto di famiglia e processi regolativi: rileggendo un volume di Enzo Roppo

 

Carlotta De Menech

Il diritto privato regionale

Sommario: 1. Qualche parola introduttiva. – 2. Il problema del diritto privato delle Regioni: linee essenziali. – 3. L’incontro tra la scuola civilistica genovese e il diritto privato regionale. – 4. La ragionevolezza quale criterio di soluzione del conflitto tra uniformità e diversità nel diritto privato. – 5. Linee di evoluzione e futuri scenari del diritto privato regionale.

 

Giulia Rossolillo

Linguaggio giuridico e natura dell’unione europea

Sommario: 1. Introduzione. – 2. Genesi ed evoluzione del processo di integrazione e riflessi sul linguaggio del diritto primario. – 3. Carattere derivato, meccanismo decisionali e struttura istituzionale dell’Unione: l’influenza sulla redazione delle disposizioni di diritto dell’Unione europea e sulla loro interpretazione. – 4. Plurilinguismo e tradizioni giuridiche nazionali: l’influenza sulla redazione e l’interpretazione delle disposizioni di diritto dell’Unione europea. – 5. Conclusione.

 

Mario Trimarchi

L’ultimo corso di lezioni di Salvatore Pugliatti: “Diritto civile e diritto amministrativo”

 

Carlo Granelli

Dottrina dei dottori e dottrina delle corti

Sommario: 1. La dottrina alla ricerca di conferme. – 2. La giurisprudenza guarda alla dottrina. – 3. La dottrina dialoga con la giurisprudenza. – 4. La dottrina della giurisprudenza.

 

Maria Pia Pignalosa

Ordinamento sportivo e fonti privateo

Sommario: 1. Introduzione. − 2. La natura dei regolamenti federali sportivi. – 3. Principio di sussidiarietà e auto-regolamentazione sportiva. – 3.1. Segue: rilievi critici.

 

Laura Moscati

Nugae civilistiche. Sulla scuola romana del primo Novecento

Sommario: 1. Le radici di un itinerario singolare. Origine e sviluppo della civilistica romana tra Ottocento e Novecento. – 2. Protagonisti, tematiche e insegnamento tra Stato liberale e primo regime fascista. – 3. La legislazione di guerra. – 4. Gli studi sul diritto delle obbligazioni e le nuove teorie sulla responsabilità precontrattuale. – 5. Appendice conclusiva: la parabola del diritto privato comparato.

 

Mario Trimarchi

Complessità e integrazione delle fonti nel diritto privato in trasformazione

 

Marcello Maggiolo

La scuola patavina di Luigi Carraro

 

Emanuele Navarretta

La scuola pisana e il metodo civilistica

Sommario: 1. I tratti generali della scuola pisana. – 2. La breve, ma intensa, permanenza di Gino Gorla e di Giorgio Giampiccolo. – 3. Il radicamento pisano di Ugo Natoli e il formarsi della scuola intorno ai principi costituzionali e alle clausole generali. – 4. Fra interessi e tutele il pensiero di Lina Bigliazzi Geri e di Francesco Busnelli. – 5. Da Francesco Busnelli a Umberto Breccia “la ricerca della via del ritorno al diritto”.

 

Alessandro Ciatti

La scuola civilistica torinese

Sommario: 1. Precisazioni terminologiche. – 2. La figura di Mario Allara. – 3. Gli allievi di lui.

 

Giovanni Furgiuele

“Vicende fiorentine”: da Giovanni Brunetti ad Enrico Finzi e, infine, a Salvatore Romano e al suo “ordinamento sistematico del diritto privato”

 

Mario Trimarchi

La Scuola messinese e l’ultimo corso di lezioni di Salvatore Pugliatti

Sommario: . Il fondatore della Scuola messinese: Salvatore Pugliatti. – 2. “Diritto civile e diritto amministrativo”: l’ultimo corso di lezioni di Salvatore Pugliatti e la scelta del metodo storico. – 3. L’età antica: il diritto romano e l’origine degli istituti civilistici. – 4. L’età medioevale: da Giustiniano, ai Commentatori e al diritto comune. – 5. L’età moderna: le grandi codificazioni e la Costituzione. – 6. Conclusivamente: il diritto civile è la Sua Storia. – 7. Il rapporto tra diritto civile e diritto amministrativo. – 8. L’attualità della lezione pugliattiana.

 

Giuseppe Vettori

La buona fede nel contratto d’appalto)

Sommario: 1. Il pensiero posmoderno e la sensibilità per le differenze. – 2. La giurisprudenza delle Corti italiane ed europee. – 3. La Drittwirkung dei diritti fondamentali – 4. L’effettività nel linguaggio giuridico e nel dibattito filosofico. – 5. Certezza e prevedibilità. Altre figure di certezza.

 

Natalino Irti

Sulla “positività ermeneutica” (per Vincenzo Scalisi)

Sommario: 1. La generazione e la domanda fondamentale. – 2. Due significati di “valore”. – 3. La meta-positività. – 4. All’interno della positività: indirizzo linguistico. – 5. Idem: indirizzo fattuale; una pagina di Vin-cenzo Scalisi. – 6. Interpretazione come posizione di norma. – 7. La “positività ermeneutica”. – 8. La figura unitaria di Vincenzo Scalisi.

 

Giuseppe Vettori

La giurisprudenza come fonte del diritto privato

Sommario: 1. Il problema. – 2. Le posizioni della dottrina. – 3. Diritto privato e principio di divisione dei poteri. – 4. Ermeneutica e dogmatica nel diritto giurisprudenziale. Uno sguardo al presente. – 5. L’uso corretto dei principi. La giustizia come principio retorico. – 6. L’effettività come principio valutativo, integrativo e correttivo.

 

Massimo Franzoni

La Scuola Bolognese

Sommario: 1. Bologna e lo Studium. – 2. I tempi più recenti. – 3. Contratto e impresa come ulteriore tappa nella storia della Scuola. – 4. La nuova lex mercatoria.

 

Luca Nivarra

Il diritto civile a Palermo: eccezione o paradigma?

 

Alberto Maria Benedetti

Antichi e moderni a confronto. Una storia del diritto civile a Genova

Sommario: 1. Il diritto civile a Genova: i due periodi. – 2. Il periodo arcaico (1885-1964): Cesare Cabella e Paolo Emilio Bensa. – 3. (Segue). Filippo Vassalli e i suoi allievi. – 4. Il periodo moderno: la scuola di Stefano Rodotà. – 5. Moderni o «modernisti»? La «vocazione civile», fil rouge dei due periodi.

 

Luigi Pellecchi

La costruzione retorica della sentenza

 

Michele Lobuono

La civilistica nella facoltà giuridica barese: metodi e tematiche

Sommario: 1. Una breve premessa storica. – 2. Gli inizi. – 3. Il secondo dopoguerra. – 4. La stagione attuale. – 5. Brevi note conclusive.

 

Salvatore Monticelli

Scuole e luoghi del pensiero civilistico italiano: giuristi, metodi, tematiche. La scuola napoletana

 

Aurelio Gentili

Scuole e luoghi del pensiero civilistico italiano: giuristi, metodi, tematiche. La scuola romana?

 

Carlo Granelli

I civilisti della facoltà giuridica pavese nel XX secolo

 

Natalino Irti

Moralità dell'analisi linguistica

 

Carlo Castronovo

L'aporia tra ius dicere e ius facere

 

Giorgio De Nova

La giurisprudenza fonte del diritto?

Sommario: 1. La giurisprudenza della Cassazione fonte di norme sul contratto: limiti oggettivi e soggettivi. – 2. La prevedibilità delle future decisioni giudiziarie. – 2.1. Lo stato di informazione. – 2.2. Le convenzioni che influiscono sulla prevedibilità. – 2.2.1. La grande dicotomia: decidere riconducendo il caso alla fattispecie descritta dalla norma, o invece decidere in base a principi che esprimono valori. – 2.2.2. Decidere in base ai precedenti. – 2.3. Una considerazione conclusiva.

 

Carlo Granelli

"La giurisprudenza è fonte di diritto?": introduzione ad un incontro di studi

 

Marcos M. Cordoba

Influencia y recepción de soluciones europeas en el Código Civil Y Comercial Argentino

 

Nicolò Lipari

Dottrina e giurisprudenza quali fonti integrate del diritto

Sommario: 1. Dottrina e giurisprudenza come fonti del diritto nell’ottica tradizionale. La posizione di Capograssi. – 2. Dottrina e giurisprudenza nell’esperienza contemporanea. L’assottigliarsi delle differenze. La funzione decisiva del principio di ragionevolezza. Dallo jus positum allo jus in fieri. L’integrazione tra dottrina e giurisprudenza. – 3. La ricerca di una prevedibilità degli esiti al di là della certezza. La funzione di dottrina e giurisprudenza nell’ottica della c.d. comunità interpretativa. La loro reciproca interazione. – 4. Il nuovo significato dell’intuizione di Capograssi. La comunità interpretativa e il rapporto diritto-morale. La funzione stabilizzatrice di un processo interpretativo integrato. La coppia dottrina-giurisprudenza quale fonte esclusiva del diritto.

 

Gianfranco Filanti

Valori, principi, fattispecie

 

Claudia Irti

The Problem of Legal Gaps

Sumario: 1. Codified law and the legal gap. - 2. The problem of legal gaps in the early Natural Law codifications. - 3. The problem of legal gaps in the Italian legal order: from article 3, subsection 2, of the preliminary dispositions of the 1865 Civil Code to article 12, subsection 2, of the preliminary dispositions of the 1942 Civil Code. - 4. Article 12, subsection 2, of the preliminary dispositions to the Civil Code: the recipient of the norm. - 5. Analogy and general principles as tools of self-integration of the codal system. - 5.1. Self-integration and hetero-integration: some critical observations. - 5.2. Article 12 subsection 2 as an anachronistic norm.

 

Marcos M. Cordoba

Codigo civil y commercial de la nacion Argentina

Sumario: 1. Reseña histórica de antecedentes legislativos. – 2. Bibiloni y la Comisión del año 1926. – 3. Llambías y el Anteproyecto de 1954. – 4. El antecedente italiano. – 5. La unificación del derecho civil y comer-cial. – 6. La evolución unificadora en el derecho de Argentina.

 

Favorita Barra

Diritto e decisione nella logica di distinzione di distinzioni

Sommario: 1. Del sistema giuridico sub specie decisionis. ‒ 2. Il paradosso della decisione. ‒ 3. “Della decisione della causa”. ‒ 4. Giudicato e forza di legge. ‒ 5. Circuiti decisionali. ‒ 6. Processo e aspettative. ‒ 7. Decidere, accertare, costituire. ‒ 8. Costruttivismi.

 

Angela Condello

Il polimorfismo della generalizzazione nel diritto: una prospettiva filosofico-giuridica

Sommario: 1. Generalizzazione, generalità e universalità: fra ontologia ed epistemologia. – 2. I diversi momenti della generalizzazione nel diritto. Il primo: type e token. – 2.1. Segue: il secondo momento della generalizzazione. Il tipo, la fattispecie, lo standard. – 2.2. Segue: il terzo momento della generalizzazione. Clausole e principi generali. – 3. Il problema degli universali in filosofia. – 4. Generalizzazione e finzione. – 4.1. Generalizzazioni nel diritto come finzioni “in atto”.

 

Federica Forcellini

Le forme della generalizzazione: tra regole e principi

Sommario: 1. Il diritto come scienza del linguaggio. – 2. Il rapporto tra norma e valore. – 3. Diritto e tempo: la necessarietà della pre-comprensione. – 4. Le forme della generalizzazione: oltre la fattispecie giuridica tra regole e principi. – 5. La molteplicità sistemica: diritto e etica.

 

Marcos M. Córdoba

Influencia del derecho de Italia en la interpretación actual del derecho de Argentina

Sumario: 1. Previo. Régimen institucional de Argentina.  2. Etapas de prescindencia de respeto al derecho positivo en la enseñanza del derecho y en la resolución judicial de sus causas. 3. Actual tendencia a la creación de normas particulares.  4. Interpretación normativa en general. 5. Métodos de interpretación.  6. La incorporación de reglas legales expresas en materia contractual en el ámbito civil. 6.1. Breve noción preliminar del desarrollo histórico. 6.2. Célebre precedente italiano. 7. Interpretación contractual. 8. Normas sobre interpretación de los contratos en materia comercial. 9. Consideraciones finales

 

Bárbara de La Vega Justribó

La nueva Ley española sobre mediación en asuntos civiles y mercantiles: análisis y revisión crítica de la jurisprudencia del Tribunal Supremo en los supuestos de mediación. Apuntes sobre mediación concursal

SUMARIO: I. Introducción: el real decreto-ley 5/2012, de 5 de marzo, de mediación en asuntos civiles y mercantiles.- Ii.1. régimen general de la mediación: civil y mercantil.- 1.A Concepto.- 1.B Ámbito de aplicación.- 1.C El mediador.- 1.D. Las instituciones de mediación.- 1.E Principios informadores de la mediación.- 1.E.a) Voluntariedad y libre disposición.- 1.E.b). Igualdad de las partes, imparcialidad de los mediadores y neutralidad.- 1.E.c). Confidencialidad.- 1.E.d) Buena fe y respeto mutuo.- 1.F El procedimiento.- 1.G El acuerdo de mediación y su ejecución.- 1.H La mediación y el proceso judicial: La suspensión de los plazos de prescripción y de caducidad de las acciones, y la imposibilidad de ejercitar acción alguna ante los órganos jurisdiccionales mientras dure el procedimiento de mediación. Ampliación de la declinatoria.- 1.I Modificaciones a la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.- 1.J Novedades de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, frente al Real Decreto-Ley 5/2012.- III. La jurisprudencia del tribunal supremo que enlaza la mediación con asuntos civiles. IV. Conclusiones.- V. Bibliografía.- VI. índice de resoluciones citadas.

 

Giuseppe Grisi

Diritti e coesione sociale

Sommario: 1. Il rilievo giuridico del concetto di coesione sociale. – 2. La valenza del concetto nell’evoluzione del dato normativo. – 2.1. Le importanti novità legate al Trattato di Lisbona. L’economia sociale di mercato. – 3. Coesione sociale e giustizia distributiva.