Jus CivileISSN 2421-2563
G. Giappichelli Editore

I regimi patrimoniali delle coppie internazionali: due recenti proposte dell´Unione europea (di Federica Falconi)


La prossima attuazione di una cooperazione rafforzata da parte del legislatore dell’Unione europea in materia di regimi patrimoniali delle coppie internazionali segna un ulteriore avanzamento nel processo di unificazione progressiva delle norme di diritto internazionale privato degli Stati membri, la cui portata si estende contestualmente ai profili della competenza giurisdizionale, del diritto applicabile, del riconoscimento e dell’esecuzione delle decisioni. Il presente contributo intende offrire una breve panoramica sui due distinti strumenti proposti, rispettivamente con riguardo ai regimi patrimoniali tra coniugi e agli effetti patrimoniali delle unioni registrate, concentrando l’attenzione sul tema dell’individuazione del diritto applicabile e sul profondo impatto che le nuove norme di conflitto uniformi produrranno sulla disciplina interna posta dall’art. 30 della legge n. 218/1995.

Property Regimes for International Couples: Two New Private International Law Instruments Proposed by the European Union

The upcoming implementation at the European Union level of enhanced cooperation in the field of property regimes concerning international couples is a significant step forward in the ongoing process of unification of private international law rules of the Member States, covering jurisdiction, applicable law as well as the recognition and the enforcement of decisions. This paper aims at providing a first overview of the current EU proposals, respectively dealing with matrimonial property regimes and property consequences of registered partnerships, with particular attention paid to the new rules concerning applicable law and their far-reaching impact on the solutions implemented at the national level through Article 30 of Law No. 218/1995.

Federica Falconi - I regimi patrimoniali delle coppie internazionali: due recenti proposte dell’Unione europea