Jus CivileISSN 2421-2563
G. Giappichelli Editore

Le conseguenze giuridiche del lockdown e del post-lockdown sui contratti di locazione ad uso commerciale tra buona fede in executivis e tutela dell´autonomia privata (di Carolina Magli )


L'obiettivo della presente analisi è quello di accertare come, ed in che termini, l'emergenza sanitaria abbia influito sui contratti di locazione ad uso commerciale pendenti. Dopo avere evidenziato le ripercussioni economiche immediate per il conduttore nonché gli strumenti demolitori utilizzabili al fine di riparare gli effetti che alla lunga il fenomeno emergenziale porta con sé, si concentrerà l'attenzione sull’ istituto della rinegoziazione, accertando quale sia la fonte del suddetto obbligo e le conseguenze in caso di inadempimento e verificando in particolare se, nel caso di specie, il giudice, qualora le parti non raggiungono un accordo in sede di trattativa rinegoziativa, passa o meno intervenire modificandolo lui stesso. Da ultimo, data la generale attenzione sempre più prestata alla flessibilità del rapporto e posta l'esigenza di non trovarsi più impreparati nell'ipotesi in cui dovesse ripresentarsi ancora una volta una situazione sanitaria di tale portata, si indagheranno i limiti con cui le parti medesime possano gestire autonomamente il rischio ex ante, al fine di auto adeguare il contratto alle circostanze sopravvenute.

The legal consequences of the lockdown and post-lockdown on commercial leases between good faith in executivis and the protection of private autonomy

The purpose of this analysis is to ascertain how, and in what terms, the health emergency has affected pending commercial leases. After highlighting the immediate economic repercussions for the tenant as well as the demolition tools that can be used in order to repair the effects that the emergency phenomenon brings with it over the long term, attention will be focused on the institution of renegotiation, ascertaining what the source of this obligation is and the consequences in case of non-fulfilment, as well as verifying in particular whether or not, in the present case, the judge, if the parties do not reach an agreement during renegotiation talks, may intervene by modifying it on his or her own. Lastly, in view of the general attention increasingly paid to the flexibility of the relationship and the need to avoid being unprepared in the event that a health situation of this magnitude should recur, the limits with which the parties themselves can autonomously manage the risk ex ante will be investigated, in order to self-adjust the contract to the circumstances that have arisen.

class="page" title="Page 1"> class="layoutArea"> class="column">

Carolina Magli - Le conseguenze giuridiche del lockdown e del post-lockdown sui contratti di locazione ad uso commerciale tra buona fede in executivis e tutela dell’autonomia privata

< < <