Jus CivileISSN 2421-2563
G. Giappichelli Editore

Crepuscolo degli idoli. Dalla frammentazione del soggetto alla frammentazione del contratto (di Riccardo Fornasari)


Lo sviluppo del diritto dell'Unione Europea gioca un ruolo fondamentale nella trasformazione del diritto contrattuale nei sistemi di civil law. Il saggio analizza queste trasformazioni dei sistemi giuridici continentali nel prisma del concetto di soggetto di diritto. Si sostiene che l'evoluzione di una nuova concezione e regolamentazione del soggetto di diritto deriva da una nuova concezione della concorrenza e dell'ordine del mercato, che comporta una trasformazione della funzione del diritto contrattuale e delle nozioni fondanti di questo campo. Le trasformazioni causate da una nuova concezione dell'ordine di mercato e dallo sviluppo dell'Unione Europea sono esaminate sulla base di esempi tratti dal diritto francese, tedesco e italiano. Come l'unitarietà del soggetto di diritto e del contratto derivava da un determinato approccio filosofico ed economico, lo stesso vale per l’attuale frammentazione, che deriva da una nuova concezione che mette in discussione i fondamenti e le funzioni del diritto privato.

Twilight of the idols: from the fragmentation of the subject to the fragmentation of the contract

The development of European Union law plays a fundamental role in the transformation of contract law in civil law systems. This article assesses these transformations of continental legal systems through the notion of juridical subject. It is argued that the evolution of a different conception and regulation of the juridical subject derives from a new conception of competition and of the market order, which involves a major transformation of the function of contract law and of the founding notions of this legal field. The transformations brought forth by a new conception of the market order and the development of the European Union are assessed on the basis of examples taken by French, German and Italian law. Just as the unity of the juridical subject and of the contract stemmed from a specific philosophical and economic approach, the same is true for the present fragmentation, which stems from a new understanding which challenges the foundations and the functions of private law.

Riccardo Fornasari - Crepuscolo degli idoli. Dalla frammentazione del soggetto alla frammentazione del contratto