Jus CivileISSN 2421-2563
G. Giappichelli Editore

Cessione del credito e mandato all´incasso: problemi di qualificazione della fattispecie (di Carlo Berti)


L’articolo affronta la questione dell’individuazione della linea di demarcazione tra cessione del credito e mandato all’incasso, figure contigue per finalità ma distinte sul piano strutturale, con particolare attenzione all’ipotesi in cui una delle parti del rapporto contrattuale sia assoggettata ad una procedura concorsuale: in tale evenienza l’esatta qualificazione della figura negoziale porta con sé diverse conseguenze non solo al fine di stabilire se il pagamento eseguito dal debitore ceduto abbia efficacia solutoria ma anche per delimitare l’area delle operazioni opponibili alla massa e che sopravvivono al fallimento dell’imprenditore commerciale.

Credit transfer and cash warrant: problems of case qualification

The article tackles the issue of the identification of the dividing line between credit transfer and cash warrant, figures contiguous for purposes but distinct on a structural level, with particular attention to the hypothesis in which one of the parties is subject to an insolvency procedure: in this case, the exact qualification of the contractual relationship leads to itself different consequences not only in order to establish whether the payment made by the assigned debtor has solving effect but also to delimit the area of ​​transactions that can be opposed to the mass that survive the bankruptcy of the commercial entrepreneur.

Carlo Berti - Cessione del credito e mandato all'incasso: problemi di qualificazione della fattispecie