Jus CivileISSN 2421-2563
G. Giappichelli Editore

Mancata determinazione convenzionale del prezzo di vendita: integrazione legale, nullità per indeterminatezza dell'oggetto o problema interpretativo? (di Giuliano Zanchi)


Discorrere delle soluzioni giuridiche in caso di incertezza o assenza del prezzo di vendita significa confrontarsi in un primo momento con la definizione, estremamente problematica, dell’oggetto del contratto secondo il diritto italiano dei contratti e fino a che punto la vaghezza o incertezza del corrispettivo di un trasferimento di beni o diritti o allerogazione di un servizio può trovare una soluzione conservativa. Con particolare riferimento al modello contrattuale più iconico, il contratto di compravendita, il nostro diritto contrattuale prevede uno specifico rimedio (art. 1474 c.c.) la cui struttura e applicazione pratica è stata discussa in una recente sentenza della Corte di Cassazione, 18 novembre 2013, n. 25804. Il punto in esame si riferisce ai limiti e alle condizioni secondo le quali il rimedio giurisdizionale può evitare la dichiarazione di nullità del contratto stesso per mancata determinazione dell’oggetto del contratto. Il ruolo del Giudice nell’applicare questo rimedio è molto delicato; devono essere evitate indesiderate intrusioni nella determinazione di un aspetto cruciale dell’operazione (il prezzo di vendita) in favore di una corretta e fedele analisi della volontà delle parti.

Missing agreement on the price of the sale: legal integration, nullity for vagueness o matter for interpretation?

Discussing the legal solutions to uncertain or missing price of a sale means to confront at first with the extremely problematic definition of what the object of a contract is according to Italian Contract Law and to what extent the vagueness or uncertainty of the consideration to a transfer of rights or goods, or to the delivery of a service can find a conservative solution. With particular reference to the most iconic contract model, the sale contract, our contract law provides for a specific remedy (art. 1474 Civil Code) whose structure and practical application has been challenged in a recent decision of the Italian Supreme Court (Corte di Cassazione, November 18, 2013, n. 25804. The point under discussion refers to the limits and conditions according to which the legal remedy can avoid the declaration of nullity of the contract itself for missing determination of the object of the contract. The role of the Judge in applying this remedy is very delicate; undesirable intrusions in the determination of a crucial aspect of the deal (the price of the sale) must be avoided in favor of a fair and plain analysis of the will of the parties.

Articoli Correlati: oggetto del contratto - prezzo - incertezza

Giuliano Zanchi - Mancata determinazione convenzionale del prezzo di vendita: integrazione legale, nullità per indeterminatezza dell'oggetto o problema interpretativo?