Jus CivileISSN 2421-2563
G. Giappichelli Editore

La tutela del consumatore nei contratti di garanzia personale (di Andrea D’Alessio)


L’ambito di applicazione della direttiva concernente le clausole abusive nei contratti del consumatore presenta aspetti interpretativi ancora irrisolti, tra essi si segnala l'applicazione ai contratti di garanzia personale. Tale questione è caratterizzata dalla recente emersione di una divergenza di opinioni tra la Corte di Cassazione e la Corte di Giustizia dell'Unione Europea. Queste Corti, pur partendo da posizioni simili, hanno sviluppato nel tempo orientamenti differenti: il primo si caratterizza per l'assorbimento delle qualifiche soggettive del garante in quelle del debitore principale; il secondo considera esclusivamente le caratteristiche soggettive del garante. Questo conflitto, analizzato attraverso un'attenta considerazione delle posizioni dottrinali e giurisprudenziali, suggerisce una revisione della posizione giurisprudenziale italiana, in ragione della minor adeguatezza alle caratteristiche della garanzia e alle finalità di tutela dei consumatori.

Consumer protection in personal guarantee contracts

The scope of application of the Directive on unfair terms in consumer contracts presents still unresolved interpretative aspects, including the application to personal guarantee contracts. The issue is characterised by the recent emergence of a difference of opinion between the Court of Cassation and the Court of Justice of the European Union. These Courts, although starting from similar positions, have developed over time divergent orientations: the first is characterised by the absorption of the subjective qualifications of the guarantor into those of the principal debtor; the second considers exclusively the subjective characteristics of the guarantor. This conflict, analysed through a careful consideration of the doctrinal and jurisprudential positions, suggests a revision of the Italian jurisprudential position, due to the lesser adequacy to guarantee contracts and to the purposes of consumer protection.

Andrea D’Alessio - La tutela del consumatore nei contratti di garanzia personale