Capacità di agire e inadempimento: alcune questioni aperte

Home > Archivio > Fascicolo > Capacità di agire e inadempimento: alcune questioni aperte

stampa articolo indice fascicolo leggi articolo leggi fascicolo

Capacità di agire e inadempimento: alcune questioni aperte (di Gaetano Anzani)

La capacità legale lascia solo presumere la capacità naturale, che è condizione per qualunque giudizio di responsabilità secondo le regole generali in materia tanto di fatto illecito (ai sensi dell’art. 2046 c.c.), quanto di inadempimento.L’assenza di una disposizione che sancisca la responsabilità aquiliana vicaria del genitore per l’inadempimento di un debitore solo legalmente incapace si giustifica in caso di annullamento del contratto per minore età, mentre una disposizione analoga all’art. 2048 c.c. sarebbe inutile o inopportuna in caso di inadempimento di un’obbligazione contrattuale. In caso di inadempimento di un’obbligazione non contrattuale, invece, sarebbe applicabile l’art. 2048 c.c. Infine, l’art. 2047 c.c. sarebbe applicabile nel caso in cui si renda inadempiente un debitore privo di capacità naturale.

Ability to act and default: some open questions

Legal capacity makes only presume mental capacity, which is a condition for any judgment of liability according to the general rules in case of torts (pursuant to art. 2046 of the Italian Civil Code), but also in case of non-fulfillment of the obligation as well. The absence of a provision that establishes the vicarious liability in tort of the parent of a debtor who is legally unable to act in case of non-fulfillment is justified in the event of cancellation of the contract due to the minority of such debtor, while a provision similar to art. 2048 of the Italian Civil Code would be useless or inappropriate in the event of breach of a contractual obligation. In the event of non-fulfillment of a non-contractual obligation, on the contrary, art. 2048 of the Italian Civil Code could be applicable. Finally, art. 2047 of the Italian Civil Code would be applicable in the event of a debtor without capacity of understanding who doesn’t fulfill an obligation.