“Convalida” e “conversione” sono strumenti rispettivamente previsti, negli artt. 1444 e 1424 cod. civ., per il recupero del contratto annullabile e del contratto nullo, ed utilizzabili anche per altri atti di autonomia negoziale aventi contenuto patrimoniale. Recentemente si è diffuso, in maniera problematica, un più largo impiego della convalida anche per il negozio nullo, al cui recupero, tuttavia, è eccezionalmente destinato lo strumento della “conferma”.
Articles 1444 and 1424 civ. code prescribe "validation” and “conversion” as tools useful for the recovery of voidable contract and null contract, respectively. These tools are also useful for the recovery of other acts of negotiation autonomy having patrimonial content. Recently, in a problematic way, a more wide use of "validation" also for null contract has spread. However, the "confirmation" is exceptionally used for the recovery of null contract.
Articoli Correlati: convalida - conversione - invalidità
Raffaele Caprioli -