Jus CivileISSN 2421-2563
G. Giappichelli Editore

Sui diritti successorî di abitazione e di uso spettanti al coniuge superstite. Riflessioni intorno a una recente sentenza delle Sezioni Unite: quando il dubbio è un omaggio alla speranza (di Vincenzo Barba)


La Corte di Cassazione, a fine febbraio 2013, ha stabilito che il valore capitale del diritto «di abitazione» e del diritto «di uso» sull'abitazione adibita ad abitazione familiare (art. 540, II, cc) deve essere stralciato dall'asse ereditario per poi procedere alla divisione di quest’ultimo tra tutti i coeredi secondo le norme della successione legittima. La nuova giurisprudenza li considera «prelegati». La decisione non è condivisibile e non è persuasiva. La regola dell'art. 540, II co., cc, prevede che tali diritti debbano gravare sulla porzione disponibile; quando quest'ultimo non è sufficiente, sulla porzione coniugale; infine, sulla parte dei bambini. L'idea che si tratti di un «prelegato» interrompe questo meccanismo e, soprattutto, determina conseguenze pratiche distorsive che finiscono per limitare la libertà di manifestare la propria volontà.

On the inheritance rights of residence and use of the surviving spouse. Reflections on a recent ruling by the United Sections: when doubt is a tribute to hope

The Supreme Court, in late February of 2013, established that the capital value of the right «di abitazione» and the right «di uso» on the house used as a family residence (art. 540, II, cc) should be deleted from the inheritance and then proceed to the division of the latter among all the co-owners, according to the rules of legitime. The new case-law considers them to be «prelegati». The decision can not be shared and is not persuasive. The rule of art. 540, II co., Civil Code, provides that such rights must weigh on disposable portion; when the latter is not sufficient, on marital portion ; finally, on the children’s portion. The idea that it is a «prelegato» disrupts this mechanism and, above all, determines the distorting practical consequences that end up limiting the freedom of to make one's will.

Vincenzo Barba - Sui diritti successorî di abitazione e di uso spettanti al coniuge superstite. Riflessioni intorno a una recente sentenza delle Sezioni Unite: quando il dubbio è un omaggio alla speranza