Jus CivileISSN 2421-2563
G. Giappichelli Editore

Regolare la tecnologia di digital contact tracing alla luce della protezione dei dati personali (di Alessandro Bernes)


Il saggio analizza le tecnologie digitali di tracciamento dei contatti (c.d. digital contact tracing o proximity tracing) ai tempi della pandemia di COVID-19, soffermandosi, in particolare, sulle questioni che attengono alla protezione dei dati personali. Ancorché il Regolamento UE n. 2016/679 (GDPR) abbia accolto il principio di neutralità tecnologica, la scelta degli applicativi informatici non è mai veramente neutrale circa l’efficacia degli strumenti e la fiducia degli utenti. Pertanto, nel contemperamento tra interesse pubblico e diritti individuali, il ragionamento trascorre dalle finalità del trattamento dei dati personali, individuate per lo più dalla legge, fino alle modalità di attuazione concreta del contact tracing, laddove regolamentazione e automazione, diritto e tecnica, si trovano senz’altro legati in un connubio funzionale.

Regulating technologies: digital contact tracing from the viewpoint of data protection
The essay analyses digital contact tracing (or proximity tracing) tools at the time of the COVID-19 pandemic, focusing in particular on the processing of personal data. Although Regulation EU no. 2016/679 (GDPR) has embraced the principle of technological neutrality, the choice of software applications is not neutral for expected outcomes and users’ trust. Therefore, while balancing between public interest and individual rights, the reasoning moves from the purposes of data processing, mostly laid down by law, to the concrete means of contact tracing, in which regulation and automation, law and technology, have to merge.

Alessandro Bernes - Regolare la tecnologia di digital contact tracing alla luce della protezione dei dati personali